docs: 更新 docker-compose 部署说明

- 添加 Backend/docker-compose.ci.yml 配置说明
- 更新服务访问地址（包括数据库和 MinIO）
- 添加查看服务状态的命令说明

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>